When Hernan Cortes conquered the Aztec capital of Tenochtitlan (modern-day Mexico City) in 1521, his troops and native allies made a discovery that rattled them. Inside the temple dedicated to the Aztec god of war, the sun, and sacrifice, Huitzilopochtli, was a...